Keine exakte Übersetzung gefunden für تجربة نموذجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجربة نموذجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Based on a pilot trial, the project has been extended to four hospitals.
    وعلى أساس تجربة نموذجية، تم تمديد المشروع إلى أربعة مستشفيات.
  • Once the question of testing a model was fully discussed, the discussion turned to how the model should be tested and by which organization or organizations.
    وبعد أن نوقشت مليا مسألة تجربة نموذج معين، تحولت المناقشة إلى كيفية إجراء تجربة النموذج وفي أي منظمة أو منظمات.
  • They inquired about the experience with the joint office model.
    واستفسرت عن التجربة بشأن نموذج المكتب المشترك.
  • This is good news and lessons should be learned from this example.
    وهذه أخبار سارة ودروس جيدة ينبغي أن نستقيها من هذه التجربة النموذجية.
  • The experience has been exemplary and has generated consensus among the different faith communities to work together.
    وكانت التجربة نموذجية وحظيت بتوافق آراء مختلف الطوائف بشأن العمل معا.
  • The neo-liberal model has not been proven to work for all economies.
    ولم تظهر التجربة أن النموذج التحرري الجديد يصلح لجميع الاقتصادات.
  • The training module was piloted in two workshops conducted in late 2005 (El Salvador in November; Dominican Republic in December).
    وتمت تجربة نموذج التدريب في حلقتي عمل نظمتا في أواخر عام 2005 (في السلفادور والجمهورية الدومينيكية، كانون الأول/ديسمبر).
  • UNFPA is active on regional directors' teams and is involved in all of the `delivering as one' pilot countries.
    ويؤدي الصندوق دوراً فعالاً في أفرقة المديرين الإقليميين وهو يشارك في جميع مبادرات بلدان التجربة النموذجية ”لتوحيد الأداء“.
  • For perspective, a pilot test in the United States and Japan in spring 2003 helped increase revenues by more than 30 per cent compared with 2002.
    وقد أجرت اليونيسيف تجربة نموذجية في الولايات المتحدة واليابان في ربيع عام 2003 مما ساعد على تحقيق زيادة في الإيرادات بنسبة تفوق 30 في المائة مقارنة بعام 2002.
  • After the successful conclusion of this pilot, UNMIK and OIOS agreed to maintain the Investigation Unit for the duration of the mandate of UNMIK and to add a third investigator to the Unit.
    وبعد تكلل هذه التجربة النموذجية بالنجاح، اتفقت البعثة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية على الإبقاء على وحدة التحقيقات لمدة ولاية البعثة وتزويدها بمحقق ثالث.